- Seja bem vindo ao Team Bill Kaulitz -
Mostrando postagens com marcador Noticias. Mostrar todas as postagens

Masguau.com: ''Os Irmãos Mais Lindos do Espetáculo''



Bill e Tom foram os irmãos de destaque em um artigo do site Masguau.com. Confira abaixo o trecho em que a dupla é citada:

Hollywood foi invadida por famílias inteiras e não ficam atrás os grupos de irmãos que lideraram as listas musicais, as séries mais vistas da TV e os monarcas do momento.
Hoje delicie-se e conheça os irmãos mais lindos do espectáculo:
(...)
- Os Kaulitz (Bill e Tom): integrantes do famoso grupo Tokio Hotel, gêmeos que se destacam pela sua musica e o incrível talento.

Retirado de TH Revolution

Adam Lambert Volta a Falar Sobre Bill Kaulitz

Em entrevista à revista italiana GingerGeneration, o cantor Adam Lambert voltou a falar sobre Bill Kaulitz - desta vez não sento tão amável. Confira.

(...)
Repórter: Você vai me odiar por esta pergunta, porque já ta fizeram milhares de vezes... Você disse que gostava do Bill dos Tokio Hotel, é verdade?

Adam: Sim, ele é bonito!

Repórter: Há uma espécie de luta entre os fãs, alguns deles são seus, enquanto outros não te suportam, acham que você tenta imita-lo. O que você diria a estas pessoas?
Adam: Sim, eu ouvi sobre isso, mas isso é ridículo, não há nada para discutir! Temos gostos parecidos e eu não consigo entender o que é que incomoda tanto os fans? (Risos)
Eu comecei a vestir e ouvir a música que eu ouço antes sequer de saber quem eram os Tokio Hotel. Você pode pega algumas estrelas pop e até mesmo fazer comparações, não sei... Pode olhar para Beyoncé e Rihanna e encontrar algumas coisas semelhantes, como as roupas, mas ninguém está copiando ninguém! Não é mais do que moda e estilo. Nós dois gostamos de preto, queremos os dois ser bons, é tudo! E somos ambos cantores. (risos) Bem, eu canto ao vivo. Ele canta ao vivo?

Repórter: Nem sempre. Certamente você têm uma voz muito mais potente..
Adam: Não digas isso! Não quero ofender ninguém. (Risos)

G1.globo.com: Pais roqueiros acompanham filhos no show do Tokio Hotel em SP

Banda alemã estreia em palcos brasileiros nesta terça-feira (23).

Camisas do Guns e do Iron Maiden destoam das demais no Via Funchal.

Entre as onipresentes camisas do Tokio Hotel, quarteto alemão de pop rock que toca pela primeira vez no Brasil nesta terça-feira (23), destacam-se as estampas usadas por pais roqueiros que só ouvem as canções do grupo alemão por causa de suas filhas.

Gilmar Guidotti, 48 anos, ao lado da filha Beatriz
Guidotti, 14, com a amiga Raquel Chaves, 15
(Foto: Braulio Lorentz/G1)

É o caso de Gilmar Guidotti, 48 anos, que levou a filha Beatriz, 14, para o show no Via Funchal, em São Paulo. Ele dá o veredicto. "De todas as bandinhas que ela ouve, é a a mais rock n' roll. O som não é nada ruim", diz Guidotti.

Adeilson de Castro, 47 anos, veio do Rio de Janeiro para que a filha Cindy Barbosa, 17, pudesse ver o ídolo que segue há "três anos e oito meses", nas palavras dela. "Ouço Tokio Hotel direto... Comparando com Iron, é apenas bonzinho", brinca Castro. Na caravana carioca também vieram o filho Wayne Barbosa, 18 anos, com a namorada Caroline Rodrigues, 18.

O pai aprova o gosto dos filhos. "Ela ouve Linkin Park, Evanescence, Nightwish... São bandas até mais pesadas do que Tokio Hotel", enumera. Cindy explica o porquê de ter escolhido a banda liderada por Bill Kaulitz como sua preferida: "Tem um som que fica na cabeça e letras marcantes. A gente se identifica."

Adeilson de Castro, 47 anos, acompanha os filhos Wayne Barbosa, 18 anos, Cindy Barbosa, 17, e sua nora Caroline Rodrigues, 18 anos (Foto: Braulio Lorentz/G1)


Videos: Capanha PETA


Peta.de » Bill e Tom dos Tokio Hotel defendem os animais.

Os gêmeos Bill e Tom Kaulitz, da banda de rock alemã mais bem sucedida a nível internacional, Tokio Hotel, protestam através de uma, bem elaborada, foto a utilização de animais na indústria do entretenimento: “Os escravos da indústria do entretenimento: Animais Selvagens fora do circo!” é o slogan com o qual os músicos, pela primeira vez participam numa campanha da PETA. Acorrentados e ensanguentados, Bill e Tom estão num local escuro. A campanha é publicada a nível internacional: para além da Europa, também pode ser vista nos Estados Unidos e na Ásia.

“Limitas-te a imaginar que os animais são mantidos toda a sua vida assim! Os números de circo com animais deveriam ser proibidos, existem outras alternativas muito mais interessantes!”, diz o Bill. Os músicos querem apelar, em particular, aos pais que ainda levam os seus filhos aos circos com este formato. “Os pais, em especial, devem desenvolver essa consciência.” diz Tom.

Os dois vegetarianos questionam também o Governo Federal: no dia 17 de Outubro de 2003, o Conselho Federal enviou um sinal claro ao Governo Federal e numa tomada de decisão, votou para banir os animais selvagens dos circos (especialmente os elefantes, macacos e ursos). O Governo Federal ainda não se mexeu e os abusos aos animais continuam!

Um recente inquérito de pesquisa da Sociedade de Consumo em Nuremberga (Abril 2010) mostra claramente que dois terços da população de animais selvagens em circos não é mais justificável. E a Ordem dos Veterinários, em Abril de 2010, utilizou as palavras corretas, evocando razões de protecção dos animais, relativamente à proibição dos animais selvagens viajarem com os circos.

Enquanto outros países europeus como a Áustria, a Dinamarca, a Suécia ou a Bulgária já há muito tempo impuseram a proibição do uso de animais selvagens, o Governo Federal permanece passivo e ignorando, portanto, o sofrimento dos animais.


Tradução: THZone

Fonte: X

Portal R7 fala sobre como foi a Conferência de Imprensa

Já faz quase dez anos que a banda Tokio Hotel existe, mas só agora que os alemães tiveram a oportunidade de se apresentar no Brasil. Nesta terça-feira (23), o grupo liderado pelo andrógino Bill Kaulitz faz um show único na Via Funchal, casa de shows da capital paulista. A expectativa dos fãs brasileiros é grande e já tem gente até acampada na frente do local para ver o grupo, que está promovendo o disco Humanoid, lançado em 2009.
Em um bate-papo com a imprensa, realizado na tarde de hoje, a banda revela que está bem animada com a visita ao Brasil. Bill Kaulitz, o andrógino vocal de apenas 21 anos, concorda que o Tokio Hotel demorou para se apresentar em solo brasileiro e não vê a hora de subir ao palco.

''Estamos ansiosos para o show de hoje. Demorou um tempo para a gente tocar no Brasil. Mas, finalmente, estamos aqui. Estamos bem felizes e não vejo a hora de ver nossos fãs e tocar para eles nessa noite.''

Bill ainda comenta que o grupo tem admiradores espalhados pelo mundo e que é bem difícil de escolher o país que o Tokio Hotel mais faz sucesso e gosta. O vocalista conta que os seguidores do grupo sempre estão em contato e que formam praticamente uma “família”.

''Nossos fãs são muito unidos por causa da internet. Em nosso site, todos conseguem ver
o que estamos fazendo agora na América do Sul, em São Paulo. Somos como uma família.''

Por causa da internet, a banda já está sabendo que há fãs acampados na porta da Via Funchal.
''Vimos na internet alguns vídeos de fãs que já estão acampados na frente da casa de shows. Na turnê europeia deste ano, aconteceu a mesma coisa. Alguns fãs viajaram todo o percurso com a gente, estavam em todos os shows e até dormiam nos carros. Eles realmente vivem a vida ao estilo do Tokio Hotel. É bem legal.''

Beleza Andróide
Apesar do visual incomum, o líder do Tokio Hotel faz enorme sucesso com as fãs. Entretanto, Bill afirma que não se acha tudo isso.

''Eu não acho que eu seja galã.''

O vocal também conta que não perde muito tempo do dia se produzindo e, mesmo com toda a excentricidade de seu visual, Bill conta que não demora mais de cinco minutos para se arrumar.
''Estou acostumado a me vestir assim desde a época do colégio. Me arrumo bem rápido e não me preparo todos os dias sozinho. Sempre tenho umas dez malas comigo e, pela manhã, eu pego algumas coisas e me visto. Para mim, é bem normal [me vestir assim].''
De cabelo mais curto, o vocalista ainda conta que o novo corte também ajuda na hora de se arrumar.
''Quando eu estava com o cabelo cumprido, demorava bem mais difícil para me arrumar. Mas agora ficou super fácil.''

Drama Pessoal
Em 2008, Bill enfrentou um cirurgia em suas cordas vocais e ele revela que essa “foi a época mais difícil do Tokio Hotel”.

''Eu me sentia tão mal pela banda e, especialmente, pelos fãs, porque nós estávamos no meio da turnê européia e todos os shows já estavam esgotados. Tínhamos feito apenas oito shows e, do nada, eu perdi a minha voz no meio da apresentação. Quando isso aconteceu, ainda tínhamos mais 18 shows pela frente e tivemos que cancelar todos.''

O alemão, que atualmente está vivendo com o seu grupo nos Estados Unidos, conta que, após a cirurgia, teve que ficar um tempo sem falar absolutamente nada, mas que, durante a recuperação, contou muito com o apoio do seu irmão gêmeo Tom (guitarista).

''Eu tinha que escrever tudo. A minha sorte é que eu tenho Tom, pois ele sabe exatamente o que eu estou pensando, só de olhar para mim.''

O vocal conta que, depois da cirurgia, teve que aprender a cantar de novo, mas afirma que nunca mais teve problemas com a sua voz.

Durante a coletiva, o grupo ainda revelou que (apesar do Tokio no nome da banda) vai se apresentar no Japão pela primeira vez e que está bem animado com os shows na Ásia. Bill ainda comenta que, no final deste ano, o Tokio Hotel vai lançar uma coletânea com as melhores faixas do grupo. O novo disco ainda vai contar com duas faixas inéditas, sendo que uma delas é em alemão.

Folha.com - Entrevista com Bill Kaulitz

O Site Folha.com fez um entrevista com o Bill já aqui no Brasil.
Ele conta que está muito ansioso pelo show em SP. Confira:

Tokio Hotel

O Tokio Hotel finalmente chega ao Brasil para apresentação única amanhã, em São Paulo, baseada no disco "Humanoid". Leia entrevista com o vocalista Bill Kaulitz, 21.

*


A banda Tokio Hotel, que se apresenta na terça em SP

Folha - Como será o show?
Bill Kaulitz - Estamos muito contentes e ansiosos, principalmente porque vamos conhecer nossos fãs pela primeira vez. Estar pela primeira vez em algum lugar é uma experiência muita bonita.

Em 2008, você teve uma infecção séria na garganta. Como se sentiu?
Foi o pior período da minha vida. Tive muito medo de perder a voz. Não podia fazer nada. Fiz uma cirurgia e tive de reaprender a cantar.

Para a banda, a imagem é tão importante quanto a música?
O que fazemos é música. Nossa intenção não é criar uma imagem. Ela tem de aparecer naturalmente. Nunca tivemos o intuito de criar alguma coisa que não somos.

Já sofreu preconceito pelo jeito como se veste?
Desde jovem lido com o preconceito. Hoje, isso não me aborrece mais, porque já mastiguei isso durante muito tempo. Já é passado.

O que inspira vocês?
As melhores ideias aparecem quando estamos na estrada. Vamos juntando e, quando nos reunimos para fazer um novo álbum, cada um traz suas ideias.



TOKIO HOTEL
ONDE Via Funchal (r. Funchal, 65, SP, tel.: 0/xx/11/2144-5444)
QUANDO 23/11, às 22h
QUANTO de R$ 175 a R$ 300
CLASSIFICAÇÃO Livre


Capa Final do "Best Of"

Segundo o site Smago.net, a capa final da versão alemã será essa:



Album de estréia dos TH no Japão se chamará Darkside Of The Sun

De acordo com o facebook da MTV japonesa, o álbum de estréia que será lançado no Japão a 2 de Fevereiro de 2011 irá ter o nome "Darkside of the Sun". Será feito um showcase especial dia 15 de Dezembro em Tóquio e serão dados 50 ingressos duplos, dando um total de 100 ingressos.

Detalhes do Showcase:
Data: Quarta-feira, 15 de Dezembro de 2010
Abertura das portas: 18:00 (hora de Tóquio)
Início: 19:00 (hora de Tóquio)
Localização: Algum lugar em Tóquio (será dito apenas aos vencedores).
Os ingressos serão entregues aos vencedores. Os vencedores terão de tratar do seu transporte até ao local.

"Não estou mentindo, realmente não tenho namorada há 7 anos"

Segue abaixo a tradução da revista Japonesa InRock, que
publicou uma entrevista exclusiva com o Bill:


Embora o nome da super banda alemã Tokio Hotel seja "Tóquio", eles nunca estiveram no Japão. Afirmamos na nossa revista InRock em 2006 e 2007 que publicaríamos uma entrevista exclusiva. Mas depois daquilo, eles não lançaram o álbum na versão japonesa. Então apenas publicávamos notícias sobre eles. Porque eles estavam sempre tão ocupados, foi muito difícil para conseguirmos a oportunidade de entrevistá-los. Porém, há uma enorme quantidade de loucos fãs japoneses que os apoiam o tempo todo. E agora um "prato delicioso" está esperando por esses fãs - um álbum especial para o Japão será lançado em Fevereiro do ano que vem. A propósito, eles decidiram visitar o Japão no próximo mês (Dezembro). Então é isso! Finalmente, no meio de Outubro, tivemos a oportunidade de ter uma entrevista por telefone com a figura da alma da banda - Bill.

Agora vamos fazer uma pequena revisão do curso de crescimento do Bill, assim como do Tokio Hotel. Bill e seu imão gêmeo Tom, que nasceu 10 minutos mais cedo, nasceram no dia 1º de Setembro de 1989 em Leipzig, no leste da Alemanha. Os gêmeos começaram a compor com 7 anos. Gordon Trümper, que era o amor de sua mãe divorciada na época (e agora, seu padrasto), descobriu o talento musical deles e os incentivou a formarem uma banda. Com 10 anos, Bill e Tom começaram a fazer shows perto de Magdeburgo com o nome de Black Question Mark. Dois anos depois, em um pequeno show, Georg e Gustav vieram para ver a sua apresentação. E aí eles formaram uma banda chamada Devilish, mas a resposta não foi muito boa. Mais tarde, Bill participou no programa "Star Search" e atraiu a atenção de um famoso produtor musical. Em 2005, eles oficialmente assinaram um contrato com a Universal e mudaram o nome para "Tokio Hotel". No mesmo ano, o primeiro álbum, "Schrei", foi lançado e subiu nas paradas imediatamente, vendendo 600.000 cópias apenas na Alemanha. Dois anos depois, eles lançaram seu segundo álbum, "Zimmer 483", atraindo a maioria dos adolescentes alemães, e tornaram-se uma banda muito famosa. O estilo único de cabelo do Bill virou um sucesso. A revista alemã "Bravo" fazia uma edição especial para eles quase toda semana.

Porém, o Tokio Hotel não estava satisfeito com o sucesso na Europa. Fizeram uma versão inglesa, "Scream", incluindo todas as melhores músicas dos dois outros álbuns e começaram a fazer sucesso em todo o mundo. Eles decidiram visitar o Japão umavez. Infelizmente, foi cancelado por muitas razões. Depois do lançamento de seu primeiro álbum com versão japonesa, "Tokio Hotel" (2006), o último álbum, "Humanoid", ainda não teve sua versão japonesa lançada até agora. Mas agora que tudo está pronto, "Tokio Hotel em Tóquio" finalmente se tornará realidade.

Bill?
Bill:
Olá! Nós quatro estamos aqui. Georg, Gustav e Tom. (Os outros três estavam dizendo "olá" também.)

Ah, vocês estão todos aí. Olá~ O que fizeram durante essa manhã?
Bill:
Tiramos fotos em Hamburgo.

A propósito, o nome da banda de vocês é Tokio Hotel, mas vocês nunca estiveram em Tóquio, isso é incrível. É uma pena, não?
Bill:
Não tivemos a chance de ir a Tóquio. Mas decidimos visitar aí em Dezembro desse ano, nós quatro estamos ansiosos para isso. Era um de nossos objetivos ir ao Japão, falamos muito sobre visitar aí, e isso finalmente se tornará realidade esse ano. É inacreditável, estamos realmente animados.

Por que não fizeram isso durante todo esse tempo? Foi porque estavam muito cansados?
Bill:
Eu não sei. Precisamos fazer muitas coisas na Europa e estávamos entrando no mercado dos Estados Unidos e da América do Sul ao mesmo tempo, assim como na Malásia e em Cingapura também. Agora, a hora chegou. Nossa gravadora e a equipe toda disseram "SIM", depois que recebemos permissão, o plano foi feito.

Os fãs do Japão esperaram por muito tempo.
Bill:
Estamos agradecidos por tantas pessoas nos amarem.

Dizem que as equipes da televisão alemã virão com vocês ao Japão como os embaixadores do memorial de relações diplomáticas entre o Japão e a Alemanha, é verdade?
Bill:
Ahn...? Não ouvi sobre isso. Talvez seja verdade. Mas que nossos fotógrafos irão com a gente, com certeza. Eu não sei se você sabe, mas a Tokio Hotel TV levará nossos fotógrafos, assim os fãs de todo o mundo poderão experenciar nossa jornada através das câmeras. Então, talvez eles irão e, se forem, é o que chamamos de equipe.

Ah, entendo. Então, tudo está indo bem recentemente?
Bill:
Estamos focados na turnê da América Latina, os ensaios estão indo bem. Ah, a propósito, há um novo quarto de ensaio que está sendo construído em Hamburgo, então temos que lidar com isso também. O ensaio para a turnê latino-americana terá que ser feito no novo quarto e iremos para o Japão depois disso. Que agenda cheia.

Também ouvi sobre isso. Estou ansiosa para isso, mas ouvi que o Bill e o Tom irão para LA para o próximo álbum.
Tom:
Daremos um pequeno show no Japão.
Bill: Sim, nós vamos para LA no final do mês ou no mês que vem (lembrando que a entrevista foi feita no meio de Outubro). Os detalhes ainda não estão claros, mas estamos morrendo de vontade de ir para LA.

Já começaram a escrever as músicas para o próximo álbum?
Bill:
Sobre as músicas, elas são escritas o tempo todo. Eu tenho algumas ideias e levo um netbook e alguns acústicos aonde quer que eu vá, assim posso gravar a qualquer hora. Porém, eu não posso usar o programa completamente e ainda não fomos ao estúdio. Então, as duas ou três tão esperadas músicas ainda não foram finalizadas. Assim, ainda não sei quando elas poderão ser publicadas em um novo álbum.

Já decidiram se o próximo álbum será em Inglês ou Alemão?
Bill:
Isso também ainda não foi decidido. Sempre houve duas línguas. Às vezes fazemos músicas que ficam boas em Alemão e aí traduzimos também para o Inglês. Mas agora estamos trabalhando em letras em Inglês. Ficaria muito feliz de trabalhar com canções em Inglês por como estou me sentindo. Eu estava acostumado a cantar em minha língua materna, então fiquei com medo de cantar em Inglês no começo, foi difícil para mim. Mas agora que estou acostumado, para mim, cantar em Inglês e viajar por todo o mundo são coisas muito felizes. Então, Tom e eu estamos trabalhando em letras inglesas juntos. Ainda assim, é difícil dizer se o próximo álbum será em uma língua ou na outra.

Sobre Inglês, há mais ou menos dois ou três anos atrás na entrevista para a InRock, vocês estavam falando em Alemão com a ajuda de um intérprete. Quando o seu Inglês ficou tão bom? É uma grande surpresa.
Bill:
Eu fui para os EUA, passei um tempo em LA para aprender Inglês, acho que é um ótimo modo de se fazer isso. Mas, se você ouvir, vai perceber que meu Inglês ainda é pobre.

Nem tanto. Como uma japonesa, não posso dizer nada sobre isso (risos), mas seu Inglês é muito bom! Bill: Obrigado. Se você se acostuma a esse tipo de língua, confiar em si mesmo aos poucos e colocar-se em uma multidão falando Inglês, terá um bom resultado.

Entendo. Há alguma diferença em trabalhar com letras em Inglês, comparado com as alemãs?
Bill:
É totalmente diferente. Nós notamos quando gravamos as primeiras músicas. É difícil traduzir toda a música para o Inglês, isso levava muito tempo no estúdio e então comecei a ficar agitado. Porque não importa se é em Alemão ou Inglês, precisa fazer sucesso. Podemos dizer que somos perfeccionistas, eu não pararia de trabalhar em alguma coisa antes que tudo esteja perfeito. Por isso, o trabalho na hora da gravação foi bastante complicado e foi a maior preocupação até o fim. Bem, eu não sabia o que fazer no futuro durante aquela época. Como eu disse, gosto de trabalhar com músicas em Inglês. O Inglês é mais fácil de escrever do que falar. É diferente.

Talvez. Então, que tipo de músicas estão escrevendo? E com o que estão preocupados recentemente? Garotas ou a paz mundial?
Bill:
A maior inspiração deve ser o amor. Amor é tudo na vida. O chamado amor não é limitado apenas a relacionamentos com garotas, o amor está sempre a nossa volta. Assim, inspiração é mais importante do que tudo. Mesmo sabendo disso, já pensei em muitos temas para músicas. Especialmente para a turnê, que é muito importante na hora de compor músicas. Além disso, conhecer tantos fãs em países asiáticos, nos apresentarmos em palco, essas são inspirações, então ninguém pode dizer que tipo de música será escrita.

O amor está sempre a nossa volta. Tem fé nisso?
Bill:
Sim, tenho. É o que acho, especialmente como um membro do Tokio Hotel. Estamos sempre fazendo turnês, é muito importante recebermos amor das pessoas que amamos e das pessoas que nos dão seu amor. Fãs, família ou namoradas. Apesar de não ter uma namorada, ainda acho que amor seja tudo.

O que? Você não tem namorada? Isso é algum tipo de mentira combinada?
Bill:
Não estou mentindo, eu realmente não tenho namorada há 7 anos. (Os outros três cairam na gargalhada.) É uma pena, não é? (risos)

Ehm... Eu vi o photoshoot de vocês para a Vogue italiana, ficou realmente bonito. Música e moda sempre foram mutualmente promocionais para vocês?
Bill:
Sim, até agora foi sempre assim. Eu realmente gosto de desafiar a moda, assim como a música. Gosto de colocar a música e a moda juntos. Quando estávamos na turnê europeia, Dan e Dean da DSquared2 (eles também são gêmeos, por favor, visitem http://www.dsquared2.com/index.asp?tskay=0DB7BAF4) desenharam roupas incríveis para mim. A moda também pode me inspirar. Quando componho uma música há sempre situações particulares, fotos ou vídeos em minha cabeça, assim, isso é expandido para a música e o estilo. O photoshoot para a Vogue é realmente maravilhoso, talvez seja um dos meus melhores photoshoots até agora. Ser fotografado para a Vogue foi sempre o meu sonho. Para mim, a Vogue italiana é a melhor, é uma honra fazer uma sessão de fotos para essa revista.

Agora seu cabelo está curto, e você parece mais vigoroso. Quando o próximo álbum for lançado, mudará seu estilo completamente?
Bill:
Como eu estarei... Pelo menos isso me faz sentir muito natural no estúdio. Quando fizemos o útlimo álbum, fomos para Los Angeles, Miami e também no estúdio na Alemanha. Trabalhar com produtores diferentes em países diferentes pode nós dar mais ou menos inspiração. Claro que isso afetou minha imagem, nossas músicas e a atmosfera do nosso álbum. Há uma atmosfera de ficção científica no último álbum, assim como no estilo das minhas roupas na turnê vão nessa direção. Estão esperando para saber como vou aparecer da próxima vez, porém, eu não gosto de fazer um plano antecipadamente, gosto de fazer isso de maneira natural. Então vamos esperar para ver. Considerando isso, no estúdio, a espera vale muito a pena.

Há alguma possibilidade de que vocês não se vistam como agora, mas com roupas diferentes no futuro?
Bill:
Ah. Na verdade, eu não preciso usar maquiagem e roupas tão estranhas, apenas sigo o que sinto. Me visto dessa maneira porque queria que fosse assim. Odeio hipocrisia. Vestir roupas diferentes, com maquiagem, um corte de cabelo legal, mas não por querer imitar os outros. Não importa como, só sigo alguma coisa que vem lá de dentro desde que estava no colégio. Eu cresci assim, então sempre sou muito natural. Quando penso "eu não quero me maquiar assim", então eu não me maqueio. Você deve fazer o que realmente quer, assim, deve confiar totalmente em si mesmo. Então, não sei como irei ficar no próximo álbum.

Que tipo de música tem escutado recentemente?
Bill:
Quando o Tokio Hotel está em turnê, não escuto mais nada. Não digo isso por ser um artista, é só que quero me concentrar em minha própria musica. Gosto de vários tipos de música, assim como bandas alemãs, por exemplo o Bonaparte, é uma banda muito legal. Também gosto de música dos anos 80. Sou fã do Depeche Mode e David Bowie. Além disso, gosto de Aerosmith também. Realmente gosto de diferentes tipos de músicas e artistas.

Muito obrigada.
Bill:
Obrigado. Por favor, diga "olá" a nossos fãs japoneses.


tradução (en/pt): bell - thbr revolution

Datas de Lançamento do Novo Álbum

Abaixo estão as datas de lançamento do novo
disco do Tokio Hotel, "Best of".
Confira:

- Alemanha: 10 de dezembro
- Austria: 10 de dezembro
- Suíça: 10 de dezembro
- Holanda: 10 de dezembro
- Portugal: 13 de dezembro
- Austrália: 13 de dezembro
- França: 13 de dezembro
- Lituania: 13 de dezembro
- Dinamarca: 13 de dezembro
- Itália: 14 de dezembro
- Espanha: 14 de dezembro
- Taiwan: 17 de dezembro
- Finlandia: 15 de dezembro

"Se eu pudesse carregar num botão e apagar a Internet por completo, eu faria sem pensar duas vezes."

Abaixo, estão as traduções dos trechos que postamos aqui do programa "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz"

Vídeo 01:

Bill: Eu não consigo… Bem, da frente para trás, cada artigo de merchandising que temos, eu não consigo… Odeio quando alguma coisa não passa pela minha secretária. Se um email…

Wolfgang Joop: Comigo é a mesma coisa, acha que eu aceitaria um sapato criado por outra pessoa?

Bill: Não…

Wolfgang Joop: Ou um brinco, ou um cinto? Se não há um cinto, então eles que vão para a passadeira nus. Se não for dirigido por mim, criado por mim, lançado por mim, então não o faria. Mas eu não visto nenhuma das garotas. Eu já não toco nas roupas.

Bill: Sim… ok.

Wolfgang Joop: Você não vai me ver levando um vestido a uma garota.

Bill: Mas isso é provavelmente uma boa solução.

Wolfgang Joop: Não faço nós de gravatas, nada. Fico literalmente nos bastidores. Senão ficaria louco.

Bill: Talvez eu também tenha que…

Wolfgang Joop: Tem que dizer: “Chega! Agora é a vez dos outros fazerem alguma coisa!”

Bill: Eu não aguento isso. Eu faço isso de vez em quando e penso: “Vá lá, é uma coisa pequena e sem importância, vou deixar para que os outros façam”, e depois vai mal e eu penso: “Que m****!”, porque é minha…

Wolfgang Joop: Mas você é o único a pensar isso…


Vídeo 02:

Wolfgang Joop: É tão parvo quando as pessoas mais velhas dizem que é tudo mal hoje em dia, mas acho que toda esta coisa da Internet é uma porcaria...

Bill: *interrompe* Não, nem por isso...

Wolfgang Joop: ...É muito mal.

Bill: Na realidade, cresci no meio da Internet e acho que é mesmo MUITO mal! Bem, claro que também nos abre muitos caminhos, mas também tem o seu lado mais negativo. Se eu pudesse carregar num botão e apagar a Internet por completo, eu faria sem pensar duas vezes. Você faz uma coisa e no minuto seguinte está por toda a Internet e espalhada por todo o mundo e toda a gente comenta, julga e dão a sua opinião sobre o que acabou de fazer. E quando eu penso que algo já está completamente acabado, a magia desaparece porque as pessoas já perceberam isso e mandam comentários e etc.

Wolfgang Joop: Por exemplo, também é "Gurem"? Também pode ser...

Bill: *interrompe* Mas quando se trata de coisas, papel... Já não interessam! Livros, moda, música, filmes... Isso já praticamente não existe porque podemos ter tudo [através da Internet].


Vídeo 03:

Wolfgang Joop: Mas toda a coleção tem que ter flores e jardins, bem, o "Jardin Portugal" - "O jardim Portugal" e fui eu que fiz todos os modelos ao mesmo tempo... Sou trabalhador por isso não me importo. Hmm "seasonings" significa "Würzen" em inglês [...] e não gosto quando as pessoas estão muito uniformes, entende?

Bill: Estes sapatos estão fantásticos...

Wolfgang Joop: Desenhei tudo em casa, desenhei as pessoas, tudo moi, moi, moi!

Bill: Wow! Fantástico!

Wolfgang Joop: Esta é a testemunha... Mas sem a Sarah eu nunca teria esta ideia.

Bill: A sério? Isso é bom...

Wolfgang Joop: A Sarah as vezes parece um pouco vazia, como uma parede branca.

Possível Track List dos Novos Álbuns

Está circulando em alguns sites a Track List dos novos álbuns do Tokio Hotel, mas, ainda não sabemos se é confirmado. Vejam abaixo:





CD 1: Versão Inglesa (Na versão regular, apenas 1 CD)
1. Darkside Of The Sun
2. Monsoon
3. Hurricanes And Suns (Nova Canção – 2009)
4. Ready, Set, Go!
5. World Behind My Wall
6. Scream
7. Automatic
8. Phantomrider
9. Break Away
10. Final Day
11. Forever Now
12. By Your Side
13. Rescue Me
14. 1000 Oceans
15. Noise
16. Don’t Jump
17. Humanoid
18. Bonustrack: Mädchen aus dem All (2003)

CD 2: Versão Alemã (Apenas na Versão Deluxe)
1. Durch Den Monsun
2. Der Letzte Tag
3. Mädchen aus dem All (2003)
4. Übers Ende Der Welt
5. Schrei
6. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
7. Spring Nicht
8. Automatisch
9. Lass Uns Laufen
10. Geisterfahrer
11. Ich Brech Aus
12. Für Immer Jetzt
13. Rette Mich
14. 1000 Meere
15. Komm
16. Sonnensystem
17. Humanoid
18. Bonustrack: Hurricans And Suns (Nova Canção – 2009)

Bonus-DVD (Apenas na Versão Deluxe)
Videos
1. Durch den Monsun
2. Monsoon
3. Schrei
4. Scream
5. Rette Mich
6. Der letzte Tag
7. Wir schließen uns ein
8. Übers Ende der Welt
9. Ready, Set, Go
10. Spring nicht
11. Don’t jump
12. An deiner Seite
13. By your side
14. Automatisch
15. Automatic
16. Lass und laufen
17. World behind my Wall
18. Darkside of the sun

Making of:
1. Making of “Monsoon”
2. Making of “Schrei”
3. Making of “Übers Ende der Welt”
4. Making of “Spring nicht”
5. Making of “Automatic”
6. Making of “World behind my wall

Trechos "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz"

Estes são alguns trechos do programa "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz"
que foi gravado na França


Novos Álbuns: Capas



Segundo algumas fontes, essas serão as capas dos novos álbum 'Best Of' que serão lançados pela banda em Dezembro. Na página oficial italiana da banda, já podemos ter a confirmação. :) Lindo, não é?

''Admito Que Tinha Uma Paixão Pelo Bill Kaulitz do Tokio Hotel... Até Descobrir Que Ele Não Era Uma Mulher!''

Max, integrante da banda The Wanted, revelou que tinha uma queda por Bill Kaulitz. Veja:


Já fez sexo com groupies alemãs?

Max *risos*: Sim! Mas um cavalheiro guarda sempre segredo. Apenas tenho uma coisa a dizer: as mulheres alemãs são muito mais "boas" que as britânicas!

Quem, por exemplo?
Jay: A Daniela Katzenberg. Conhecemos ela no canal VIVA. Ela é a perfeita mulher de sonho alemã: cabelo comprido e loiro, lábios vermelhos e grandes peitos.
Max: Para dizer a verdade, admito que tinha uma paixão pelo Bill Kaulitz do Tokio Hotel... Até descobrir que ele não era uma mulher!

Tokio hotel fala à revista Tú

Recentemente, os meninos deram uma entrevista para a revista chilena Tú. Vale mesmo a pena ler, eles falaram bastante sobre como se sentem vindo à América do Sul após tanto tempo. Confiram abaixo a tradução:

Sem dúvida, o Tokio Hotel é um dos artistas mais esperados durante este ano, e há milhares de fãs que não conseguem mais conter a animação. Sabendo disso, pegamos no telefone e conversamos com os gêmeos mais quentes da música. Aqui está, nossa entrevista exclusiva com Bill e Tom Kaulitz.

As constantes viagens têm sido a força para os garotos do Tokio Hotel de alguns anos para cá. E é precisamente o fato de conhecer tantas pessoas e diversos lugares, alguma coisa que nunca cessa a animação de Bill, Tom, Georg e Gustav, que levou sua música de seu país nativo, a Alemanha, passando pela Rússia e sua parada de sucesso na Ásia, onde ecos de seu mais recente álbum, Humanoid City, ainda ressoam. Agora, para a felicidade de seus milhares de fãs, a banda chega pela primeira vez em Santiago, feito que deixa Bill e Tom muito emocionados, que durante a pausa da turnê (já que estavam arrumando os detalhes para a chegada à América do Sul) e de Hamburgo tiveram tempo para falar com a gente, dando detalhes de como será sua primeira apresentação em Santiago, o que esperam de seus fãs chilenos e como acham que será esta primeira visita à América do Sul. Meninas, com vocês, os irmãos Kaulitz.

Como se sentem a poucos dias de apresentarem seu show e a banda pela primeira vez na América do Sul?
Tom:
A verdade é que estamos muito felizes, porque é a primeira vez que vamos, e se não o fizemos antes, é porque foi realmente difícil gerenciar um show com essas características e levar para tão longe a turnê que estávamos fazendo. Mas a verdade é que nos sentimos felizes por estarmos em contato muito em breve com nossos fãs "de lá de baixo" (risos).

O show que mostrarão em Santiago será parecido com o que viram seus fãs europeus?
Bill:
Como vamos apresentar o novo álbum, a apresentação será a mesma que foi vista na turnê europeia da Humanoid City Tour, o que acontece é que não podemos levar absolutamente tudo da produção ao Chile, mas se levaremos as nossas roupas e acessórios e tudo aquilo, nesse sentido, serão as mesmas coisas. Tenham certeza de que vamos levar tudo o que temos e mais, porque estamos ansiosos para irmos e tocarmos no Chile.

O que acham sobre fãs de países tão longe como o Chile, adorarem e preferirem as versões alemãs das músicas ao invés das inglesas?
Tom:
Uau! (Risos)... Estou muito surpreso, porque eu realmente não tinha ideia! Mas, é sério? Uau! (Pausa e conversa entre os Kaulitz). E é bom saber disso! Porque estamos agora mesmo preparando a lista de músicas que vamos apresentar; e é ótimo saber que os fãs gostam da nossa língua materna, com a qual começamos a ficar conhecidos. E você sabe que, estou muito feliz que seja assim, porque além de Alemão e Inglês nós não falamos mais nenhuma língua, e é admirável que nossos fãs no Chile se sintam interessados em escutar nossas músicas em alemão e que eles usem seu tempo para traduzi-las. Fiquei animado!

Posso dizer mais Tom, no Chile os fãs são dedicados, pois eles adoram as versões alemãs e as querem nos álbuns...
Tom:
Eles são realmente incríveis, não consigo acreditar! Nunca na minha vida eu teria imaginado, é incrível... é perfeito!

E já que estamos falando do país, conhecem algo do Chile?
Bill:
A verdade é que vamos esperando nos surpreender, porque não conhecemos muito o país nem a música, mas sempre estamos em contato com nossos fã-clubes e sabemos do enorme apoio que nos dão no Chile. Temos lido de tudo, porque eles nos contam muitas coisas e também vimos os vídeos que nossos fãs chilenos colocaram na Internet (e são muito criativos na verdade). Mas bem, fora isso, vamos querendo nos surpreender por eles; e creio que isso é o mais bonito quando alguém viaja, porque você chega a uma cidade que não conhece, e se deixa ser surpreendido por todas aquelas novas impressões que causam.

Sabemos o "amor incondicional" que despertam em suas milhares de fãs. Estão preparados para o assédio (sempre com amor, claro) de muitas fãs que os esperam aqui?
Tom:
A verdade é que uma vez tivemos uma experiência ruim com uma fã, porque às vezes alguém perde o controle e não sabemos o que fazer; mesmo que isso aconteça mil vezes, ainda assim ficaremos nervosos. Mas estamos mais que desejosos por estar aí em breve, com nossos fãs, que estão sempre com a melhor disposição e com todo o seu amor nos apoiando desde a primeira fila do show.

Com todo o sucesso, turnês, viagens, apresentações, etc... Alguma vez pararam para pensar se, em algum momento vocês desejariam levar sua voz e suas músicas para países tão longes como o nosso?

Bill: É algo incrível. Extraordinário! Eu ainda tenho que terminar de assimilar e compreender tudo isso, e fico feliz que seja assim. É algo que nenhum de nós imaginava, já que nunca pensamos que teríamos tanto sucesso fora de nosso próprio país, especialmente em outros continentes. Nós ainda não conseguimos acreditar que viajamos tanto, que conhecemos tantas pessoas, e que podemos cantar para fãs em tantos lugares. É alguma coisa que a cada vez que vejo e experencio, fico emocinado. Na verdade, não consigo evitar, pois é um dom e sou muito grato por tê-lo recebido.

Como bons músicos, eu adoraria dar uma olhada no iPod pessoal de vocês, assim vocês poderiam recomendar algumas músicas que vocês gostam para os leitores da Tú.
Bill:
Dentro da banda, nosso gosto musical é muito diverso, já que todos nós gostamos de coisas diferentes. Mas o que todos nós gostamos e com certeza recomendamos é o Aerosmith. Para mim, pessoalmente, o que eu gosto é mais música dos anos 80. Eu amo Depeche Mode, amo o Stereophonics... Acho que bandas nesse estilo são as melhores e sem dúvida eu as recomendo para nossos fãs.

Deixe-me dizer, você tem um bom gosto...
Bill:
Que fofa, muito obrigado.
Tom: Hahaha... Ele ficou todo vermelho! Hahaha.

Para finalizar, eu gostaria de deixar a entrevista aberta para deixarem uma mensagem para os fãs, que estão ansiosamente esperando vocês no Chile.
Tom:
O que queremos é agradecer a todos e às fãs pelo apoio, de coração, e que estamos muito felizes de levar nossa música até aí. Faz muito tempo que queríamos ter feito isso, e finalmente o fizemos! Então, estamos felizes por finalmente sermos capazes de estar aí, e damos infinitos agradecimentos por todo o apoio que vocês nos deram, obrigado por todas as coisas boa que recebemos deles, e pelo fantástico show que sei que terei em Santiago. Olá para todos os fãs no Chile e vemos vocês em breve.
Bill: Dankeschön!


tradução: bell - thbr revolution