- Seja bem vindo ao Team Bill Kaulitz -
Mostrando postagens com marcador Videos. Mostrar todas as postagens

Dirty Talk mit Tokio Hotel - Video e Tradução


Tradução:

Narrador: Nunca vimos Tokio Hotel desta maneira. Nos seus Três dias de viagem a Tóquio, o espetáculo dos mesmos rapazes deixa um lado completamente diferente outra vez. Na sua chegada contudo continua tendo um estilo surpreendentemente semelhate (ao seu irmão Tom), Bill mostrou seu novo look mais tarde. Com um novo penteado, com os lados raspados e a camada superior com cabelo. E não só isso, também o tom entre os irmãos é diferente. Ambos juram tanto quanto podem dar autógrafos.

Bill: Psh!
Tom: Para de reclamar* ou te darei!... Bill, eu não assinei em nenhuma parte, você mudou os cartões...
Bill: Tom, colocaram aqui para mim! Está louco ou o que?
Tom: Você tem um parafuso frouxo, garoto...
Bill: Você acabou de colocá-los aqui para mim!
Tom: Não, não eram para você!

-corte-

Tom: Somente veja isso!
Bill: Tom, Eu não fiz isso! Diga-me, estou louco? Já colocou aqui para mim!
Tom: Aqui, sim, e porque você não assinou quando eu coloquei ai para você? Falta aqui!
Bill: Ah, eu?
Tom: Agora...?

Narrador: E quando estão sozinhos, também revelam algumas histórias antigas...

Bill e Tom: Isso foi em 2005! Ou até mesmo em 2006...
Georg: Bom, definitivamente em 2006...
Tom: E nisso então, o querido Georg estava apaixonada pela Kelly Clarkson!... Só tem que admitir! Também admito que uma vez conheci a Angelina Jolie bonita.
Georg(para Bill): Me pergunto porque se intromete, garoto - você queria foder a Britney Spears!
Bill: E? É melhor que Gülcan, Georg!
*Os gêmeos riem*
Gustav *baixo*: Collien...
Tom: Gülcan... Nah, Collien!...
*Riem muito*
Tom: Ou quando urinou numa garrafa de Georg e bebeu dela depois... Oh, ele não sabe disso ainda?
Bill: ops...

Narrador: Mas depois os meninos se controla novamente. E no almoço fazem as pazes.

Bill: Saúdo ao Tokio Hotel en um Hotel de Tóquio.

Tradução: Bia Mattos - Team Bill Kaulitz

Vídeo Dentro do Estúdio em L.A (Gravações do Humanoid)


Tradução:

Bill: Essa é a minha glamurosa sala de gravação vocal. Eu posso até misturar meus próprios sons com esse misturador, o qual na verdade só está disponível aqui! É por isso que estamos produzindo em LA. ;-)

Entrevistador: [risos] ...só por causa desse aparelho?

Bill: Sim, só por que o aparelho... [risos] ...não existe na Alemanha. Nós até fizemos esse suporte especial só para ele. Você pode fazer coisas loucas com isso. Pressionando este botão aumenta o playback, e este outro aumenta o volume da minha voz. Você não pode conseguir isso na Alemanha ;-)

Entrevistador: Eu ouvi falar que você está sempre aumentando no limite?

Bill: É um pouco alto... Tenho que admitir que isso é um pouco mais complicado comigo. A maioria das pessoas usa o normal ''volume do fone de ouvido'', mas eu não consigo. Eu preciso sentir que estou no palco e ao lado dos outros garotos. Todo mundo abaixa aqui, mas eu preciso de tipo um amplificador extra, assim posso ouvir tudo realmente alto. Aqui é onde eu organizo todas as minhas letras, e como você pode ver, meu dia está cheio.

Entrevistador: [risos]

Bill: A luz está acesa, então podemos ir agora.

Bill: A parte chata é que eles me ouvem todo tempo, então eu não posso nunca falar deles. Mas eu não posso ouví-los - só quando eles apertam um botão. Quando eles falam coisas ruins eles soltam o botão, falam entre eles e então me respondem tipo ''Oh, bem...''.
Olá! Sim, eu posso ouvir você. Sim, eu posso ouvir você.

Tom: Não?

Produtor: Não.

Tom: Isso é o mais emocionante de tudo.

Produtor: Verdade?

Tom: ...quando ela está parada completamente nua na frente da coisa. Você também viu isso?

Produtor: Muito bom. Você também precisa ouvir o riff.

Tom: ...hmm? O quê?

Produtor: [risos] ...você está tocando essa balada de amor. Você quer dizer aquele com um bumbum doce quando ela está está na frente do espelho? [risos]

Tom: Você gosta disso, não gosta? Você também quer que eu começe a cantar?

Entrevistador: Posso começar a tocar?


tradução: vitória - thbr revolution

Mensagem de Natal do Tokio Hotel


Tradução:
Bill: Olá nós somos os…
Todos:…Tokio Hotel
Bill: Queremos desejar a todos um Feliz Natal e um maravilhoso tempo passado com as vossas famílias e amigos. Muito Obrigado.

Tatuagens de fãs

Fizeram um vídeo reunindo tatuagens que fãs do Tokio Hotel
fizeram em homenagem à banda.
Abaixo você confere a tradução da introdução do vídeo:


Legenda: Oi! Eu apenas quero agradecer a todos vocês que nos enviaram as fotos e queriam compartilhar a sua tatuagem conosco. *polegar para cima* para vocês! Tchau...


Roupas do Show - Camarim

Um concurso peruano deu direito a uma fã de visitar o camarim, ver as roupas, e etc.
Aqui está o vídeo da vencedora:


MTV EMA: Quarto prêmio!

Como alguns acompanharam durante a transmissão do MTV EMA 2010 os nossos meninos do Tokio Hotel levaram o quarto prêmio consecutivo no EMA - só que desta vez na categoria ''Melhor Performance no World Stage". A banda não pode estar presente na hora, mas os gêmeos gravaram um video mega lindo agradecendo todos os fãs. O Video e a tradução vocês conferem abaixo:




Bill: Muito obrigado! Eu acho que todo mundo sabe o que isso significa, um EMA é
muito bom e nós estamos muito orgulhosos de ter ganhado outro prêmio,
isso é muito legal. Nós não podemos estar aí com vocês essa noite porque
agora estamos no estúdio em Los Angeles. Mas nós queremos agradecer a todos
do World Stage, que fizeram esse show muito especial. E queremos agradecer
todos em casa que votaram por nós como loucos, nós não sabemos como vocês
fazem isso, mas é incrível, muito obrigado. E para as outras bandas que estavam
nominadas junto conosco só lamentamos... Temos os melhores fãs do mundo!
Muito obrigado e tenham uma ótima noite.